The fundamental concept of maths is the following, devising, understanding, implementation, and use of algorithms. If you cannot do maths then it is because you cannot do these things, and if you cannot do these things then you cannot be an effective programmer.
Common programming tasks might not need any specific mathematical knowledge (e.g. you probably won't need vector algebra and calculus unless you're doing tasks like 3D graphics or physics simulations, for example), but the underlying skillsets are identical, and lack of ability in one domain will be matched by a corresponding lack of ability in the other domain.