I\'d like to have all of the menu items that don\'t fit into the ActionBar go into the overflow menu (the one that is reached from the Action Bar not the menu button) ev
Well I think that Alexander Lucas has provided the (unfortunately) correct answer so I'm marking it as the "correct" one. The alternative answer I'm adding here is simply to point any new readers to this post in the Android Developers blog as a rather complete discussion of the topic with some specific suggestions as to how to deal with your code when transitioning from pre-level 11 to the new Action Bar.
I still believe it was a design mistake not have the menu button behave as a redundant "Action Overflow" button in menu button enabled devices as a better way to transition the user experience but its water under the bridge at this point.