You can use .offset to see the position of an element relative to the document. This does take into account translate. You can get the coordinates of the rectangle with .offset and then .offset.left + width / .offset.top + height. Then you can easily check for an overlap.