Is there any way to rename you app in itunes connect?
Yes, but only at the time when you submit a new version or if the app hasn't gone live yet.