I have a document which looks like this
{
_id:1,
list_id:23,
name:\'list01\'
cards:[
{
id:3,
name:\'card01\'
categories:[{
id:10,
categ
In short, it is not possible.
Nested Arrays
The positional $ operator cannot be used for queries which traverse more than one array, such as queries that traverse arrays nested within other arrays, because the replacement for the $ placeholder is a single value
https://docs.mongodb.com/manual/reference/operator/update/positional/
However, you may want to try $[]
Nested Arrays The filtered positional operator $[] can be used for queries which traverse more than one array and nested arrays.
For an example, see Update Nested Arrays in Conjunction with $[].
https://docs.mongodb.com/manual/reference/operator/update/positional-filtered/#position-nested-arrays-filtered