I had the same requirement to mount host directory from container and I used volume mount command. But during testing noticed that it's creating files inside container too but after some digging found that they are just symbolic links and actual file system used form host machine.