All right, say I have this:
Option A Option B
It's looking for an element with id list which has a property value equal to 2. What you want is the option child of the list:
list
value
2
option
$("#list option[value='2']").text()