Im sure the solution is simple but I cant figure it out :( I need to combine two jquery selectors in one selector:
$(this) + $(\'input[type=text]:first\') >
You can use multiple comma-separated selectors:
http://api.jquery.com/multiple-selector/