How can one decompile Android DEX (VM bytecode) files into corresponding Java sourcecode?
With Dedexer, you can disassemble the .dex file into dalvik bytecode (.ddx).
.dex
.ddx
Decompiling towards Java isn't possible as far as I know. You can read about dalvik bytecode here.