you can right click a linked table and select Linked table Manager. Select the linked table you want to work on and tic the checkbox bellow the window which says Always prompt for new location and click the OK button.
You will be asked for the new location. Browse and select the file and click OK.