I have a configuration file (gpsd.default) containing data with the following format:
gpsd.default
# If you must specify a non-NMEA driver, uncomment and mod
You should update your sed command to this.
sed -i 's/^GPS_DEVICES=\"\".*/GPS_DEVICES=\"dev\/ttyUSB1\"/' /etc/default/gpsd.default