You can use Systems.Diagnostics.Trace class to write your output to the Output window instead of (or in addition to) the console. It take a little configuration, but it works. Is that along the line of what you want?
You can also add your own tab per this article, but I've never tried it.