To answer your question: I've found http://www.gtalbot.org/FirefoxSection/Popup/PopupAndFirefox.html#RaiseLowerSetting, which says the setting you're looking for is called "allow raise and lower windows".
Another setting would be about:config/dom.disable_window_flip (to false), found here.