For a file-based URI, case-sensitivity depends more on the underlying file system, not so much the web server. Apache will happily return index.html for INDEX.html on Windows (FAT, NTFS) and mac (HFS), but not for case-sensitive file systems such as those usually used in Linux (extx and so forth).