Can't programmatically change color set in storyboard as color from xcassets catalog

Question

When I set color of some property in Storyboard (for example textColor of my UILabel) as color created as New Color Set in xcassets catalog

Answer 1

The real answer is that this is closer to a bug. In iOS 13 there is no problem overriding a color asset set in IB with any other color programmatically.

I grabbed some logs from an iOS 12 debug session where I attempted what the OP is doing:

Cell 1

At awakeFromNib: UIExtendedSRGBColorSpace 0.235 0.235 0.263 0.6
Setting background color to: UIExtendedSRGBColorSpace 0.235 0.235 0.263 0.6
At layoutSubviews: kCGColorSpaceModelRGB 0.235 0.235 0.263 0.6

Cell 2

At awakeFromNib: UIExtendedSRGBColorSpace 0.235 0.235 0.263 0.6
Setting background color to: kCGColorSpaceModelRGB 0.490196 0.760784 0.262745 1
At layoutSubviews: kCGColorSpaceModelRGB 0.235 0.235 0.263 0.6

In iOS 13, the logs (and the results) are different:

Cell 1

At awakeFromNib: UIDynamicCatalogColor: 0x600003e83600; name = My Background Color
Setting background color to: UIExtendedSRGBColorSpace 0.235 0.235 0.263 0.6
At layoutSubviews: UIExtendedSRGBColorSpace 0.235 0.235 0.263 0.6

Cell 2

At awakeFromNib: UIDynamicCatalogColor: 0x600003e99290; name = My Background Color
Setting background color to: UIDynamicCatalogColor: 0x600003e99020; name = Button Green
At layoutSubviews: UIDynamicCatalogColor: 0x600003e99350; name = Button Green

It seems that there is a timing issue with when iOS 12 is translating the named color to the color space that it uses, occurring during layoutSubviews() so attempting to override the color before then is futile. However, iOS 13 seems to use UIDynamicCatalogColor natively without the translation, so there is no timing issue.

Color Assets seem to be a bit of an afterthought for Xcode overall. Good luck renaming them after they've been used throughout your app, using them with #colorLiteral, or changing them for different trait collections. Unfortunately the best solution for now seems to be to not use them in IB at all.