There is no direct way to open the popup programmatically. However, if you're looking to open it based on a keyboard shortcut, you can use the commands API with the _execute_browser_action command (the API is currently available on the beta channel only).