Xcode 6.1.1 Swift solution using a extension.
The file name could be something like "UILabel+AddInsetMargin.swift":
import UIKit
extension UILabel
{
public override func drawRect(rect: CGRect)
{
self.drawTextInRect(UIEdgeInsetsInsetRect(rect, UIEdgeInsets(top: 0, left: 5, bottom: 0, right: 5)))
}
}