I think I can point you to a good answer for the first part of your question.
1. Is it possible to capture Python interpreter's output from a Python script?
The answer is "yes", and personally I like the following lifted from the examples in the PEP 343 -- The "with" Statement document.
from contextlib import contextmanager
import sys
@contextmanager
def stdout_redirected(new_stdout):
saved_stdout = sys.stdout
sys.stdout = new_stdout
try:
yield None
finally:
sys.stdout.close()
sys.stdout = saved_stdout
And used like this:
with stdout_redirected(open("filename.txt", "w")):
print "Hello world"
A nice aspect of it is that it can be applied selectively around just a portion of a script's execution, rather than its entire extent, and stays in effect even when unhandled exceptions are raised within its context. If you re-open the file in append-mode after its first use, you can accumulate the results into a single file:
with stdout_redirected(open("filename.txt", "w")):
print "Hello world"
print "screen only output again"
with stdout_redirected(open("filename.txt", "a")):
print "Hello world2"
Of course, the above could also be extended to also redirect sys.stderr to the same or another file. Also see this answer to a related question.