I found an elegant solution by Samuel Mullen on his blog. I simply optimized the zeroes creation.
function lpad(value, padding) {
var zeroes = new Array(padding+1).join("0");
return (zeroes + value).slice(-padding);
}
Usage: lpad(12, 3) results in "012"