The easiest solution would be to give the user that Java program logs in as the ability to run that sudo command without entering the password. You can do that by running visudo on the host and entering NOPASSWD after the given command. See man 8 visudo for more details.