Try this in the App_Code subfolder create 2 new subfolders, one for your C# classes and another for your VB.NET classes. After that specify these 2 folders in the web.config in the section like this:
Or you can create new project in other language and add referenc to it.