Unfortunately JDK is inconsistent, if you trying access non existing key in resource bundle, you get not found exception and when you request value from map you get null if it doesn't exists. So I would change winner answer to the following, if found value can be null, then raise exception when it isn't found, otherwise return null. So follow to the rule with one exception, if you need to know why value isn't found then always raise exception, or..
