You cannot do this in Java because there is no operator overloading in Java.
You have to use the second option you have mentioned:
Edit: You can add the Add method in the Point class itself
public Point Add(Point other){
return new Point(this.x + other.x, this.y + other.y);
}