Please explain your problem. You say:
But this involves adding character " to the string.
What problem is that? You can't type string foo = "Foo"bar"";, because that'll invoke a compile error. As for the adding part, in string size terms that is not true:
@"""".Length == "\"".Length == 1