If you're trying to run a program using a scripting language, you may need to include the full path of the scripting language and the file to execute. For example:
exec('/usr/local/bin/node /usr/local/lib/node_modules/uglifycss/uglifycss in.css > out.css');