Liquid XML will do XML sample generation, don't think there's a command line option but you can do it through the UI. Seems to do a pretty good job, gets all the data types/enums right, the only thing it seems to struggle on is patterns, but then understanding a regular expression well enough to produce a valid string is a bit tricky...
