From a quick glance at the F# sources, it seems the tail is internally mutable. A simple solution would be to reverse the first list before consing its elements to the second list. That, along with reversing the list, are trivial to implement tail recursively.