We are developing an application that involves a substantial amount of XML transformations. We do not have any proper input test data per se, only DTD or XSD files. We\'d li
XMLSpy does that for you, although that's not free...
I believe that Liquid Xml Studio does it for you and is free, but I have not personally used it to create test data.