I was going through the exercises in Ruby Koans and I was struck by the following Ruby quirk that I found really unexplainable:
array = [:peanut, :butter, :a
This makes sense when you consider than an array slice can be a valid lvalue, not just an rvalue:
array = [:peanut, :butter, :and, :jelly]
# replace 0 elements starting at index 5 (insert at end or array):
array[4,0] = [:sandwich]
# replace 0 elements starting at index 0 (insert at head of array):
array[0,0] = [:make, :me, :a]
# array is [:make, :me, :a, :peanut, :butter, :and, :jelly, :sandwich]
# this is just like replacing existing elements:
array[3, 4] = [:grilled, :cheese]
# array is [:make, :me, :a, :grilled, :cheese, :sandwich]
This wouldn't be possible if array[4,0] returned nil instead of []. However, array[5,0] returns nil because it's out of bounds (inserting after the 4th element of a 4-element array is meaningful, but inserting after the 5th element of a 4 element array is not).
Read the slice syntax array[x,y] as "starting after x elements in array, select up to y elements". This is only meaningful if array has at least x elements.