I have a C++ application that I am porting to MacOSX (specifically, 10.6). The app makes heavy use of the C++ standard library and boost. I recently observed some breakage i
I had the same problem, checked LANG and LC_MESSAGES and they are not set when you lunch the application through Finder, so the following lines saved the day: