I defined a component with polymer like this:
CONTENT
I'm able to access the shadowRoot elements in Chrome like so:
$("#idOfElementInShadowRoot", $("#idOfShadowRootElement").shadowRoot)
Got the idea from Jquery: How to select only within a selection?