There are a couple of questions similar to this on stack overflow but not quite the same.
I want to open, or create, a local group on a win xp computer and add membe
You should be able to find this information inside the "member" attribute on the DirectoryEntry that represents the group.
DirectoryEntry