The free online XML editor XmlGrid.net has an option to generate XML from schema XSD. The nice thing is that you can specify how many repeatable elements you want and can fill the elements with the default values provided in your schema. It can handle very complicated schemas.
Here is the url:
http://xmlgrid.net