If your date string is stored in a variable, then you don't need to run an external program like cut, awk or sed, because modern shells like bash can perform string manipulation directly which is more efficient.
For example, in bash:
$ s="1/10/2013 23:41"
$ echo "${s% *}"
1/10/2013