Just adding to this answer (would've commented but for the rules that say I don't have enough reputation to do so): On the Mac you must control-click. The normal "right-click" at least for the trackpad does not work to bring up the contextual menu with the option to set a breakpoint.