I created a Tycho project with an eclipse-plugin packaging. The project includes some dependencies that are specified via pom.xml. The relevant pom sections are
eclipse-plugin
from the command line navigate to the folder where the pom.xml is located.
Run mvn eclipse:eclipse.
mvn eclipse:eclipse
This should build a valid eclipse project.