Using PHP and SoapClient.
I need to pass the following XML into a soap request - i.e. multiple \'s within .
Try this:
$xml = array( 'stays' => array( 'stay' => array( array( /* start end */ ), array( /* start end */ ), array( /* start end */ ) ) ) );