I got this error after I tried to react-native run-ios an Expo app. The error I got indicated that something was wrong with the Pods, so I ran cd ios && pod install, which is how I got a similar error as the OP.
In that case, you obviously need to expo start instead of react-native run-ios.