Another solution is to create another folder called "drawable-v12".
In here put the correct radius (so bottomLeftRadius, topLeftRadius), and in the original drawable folder put in the swapped values. Then 3.1+ will use the v12 folder, and pre 3.1 versions will use the drawable folder.