Just when I\'d thought I\'d seen it all with Windows path issues, I\'ve now encountered a case that only fails when \'/\' (forward-slash) is used as the path separator is us
I am not sure why the '/' is working in PS. Back to the history, DOS was based on UNIX and it is a small set of UNIX. In UNIX the path separator is '/', while in DOS it is '\'. I worked on some Windows and DOS apps before. In order to convert some UNIX pattern like commands or path and make sure they are valid DOS command or path, I wrote a small converter to transform '/' to '\' like this:
string fileNameFromWeb;
...
string windowsFile = fileNameFromWeb.repleace("/", @"\");
You may add this feature to tolerant '/' in your app in case of accessing to files in Windows. I guess PS may have this type converter to allow command or path using '/' or '\', or Windows will take '/' in file name.