It depends on the criticality of your system: assertions are a failfast strategy, while exceptions can be used when the system can perform some kind of recovery.
For instance, I won't use assertions in a banking application or a telecommunication system : I'd throw an exception, that will be catched upper in the call stack. There, resources can be cleaned, and the next call/transaction can be processed ; only one will be lost.
