I have a series of numbers of different lengths (varying from 1 to 6 digits) within some text. I want to equalize the lenghts of all these numbers by padding shorter numbers
You can pad it with too many zeros and then keep only the last six digits:
sed -e 's/:/:00000/;s/:0*\([0-9]\{6,\}\)$/:\1/'
Result:
A1:000011 A2:000112 A3:223333 A4:001333 A5:019333 A6:000004
It might be better to use awk though:
awk -F: '{ printf("%s:%06d\n", $1, $2) }'