I would like to return multiple values in my case statement, such as :
SELECT CASE WHEN THEN WHEN
CASE by definition only returns a single value. Ever.
CASE
It also (almost always) short circuits, which means if your first condition is met no other checks are run.