Since Ant 1.8, you can use the "local" task to change the value of a property within a target. Note that this does NOT change the value of the global property with the same name but it is a way to solve some problems.
See
http://ant.apache.org/manual/Tasks/local.html