Not familiar with jQuery validation plugin, but something like this should do the trick:
var alNumRegex = /^([a-zA-Z0-9]+)$/; //only letters and numbers
if(alNumRegex.test($('#myTextbox').val())) {
alert("value of myTextbox is an alphanumeric string");
}