I have installed Visual Studio Team Foundation Server 2010 on Windows 7 Professional edition.
How can I manage (add) new users which can use the TFS 2010?
The problem here is that there are no TFS users per se. TFS authenticates users against windows which runs it. Once you have some windows users, then you must configure permissions as mentioned by Kyberias.