From what I see, in v2 of GMaps API there was a property \"buttons\" of the InfoWindow object that one could define in a way that given InfoWindow has no close button:
Inspect it - it's a div with a class of close on it - you can target it with CSS and set it to display: none;
display: none;