Instead of using the chrome_url_override
you could write a listener that listens for when tabs update using the chrome.tabs.onUpdated.addListener()
, then check if the url is chrome://newtab/ and if it is and the check box is ticked, then using chrome.tabs.update()
relocate them to another page.