The pertinent part of my .htaccess looks like this:
Options -Indexes Order allow,deny Deny from all Re
Don't you want '^/include(/.*)?$'
This part is a guess, but what would happen if you put the RedirectMatch above the block. That way you wouldn't by denying (forbidding) access to a request before you redirect that request to 404.