I think using the singular is what we were taught in university. But at the same time you could argue that unlike in object oriented programming, a table is not an instance of its records.
I think I'm tipping in favour of the singular at the moment because of plural irregularities in English. In German it's even worse due to no consistent plural forms - sometimes you cannot tell if a word is plural or not without the specifying article in front of it (der/die/das). And in Chinese languages there are no plural forms anyway.
